En este artículo · 18 apartados y preguntas frecuentes
- ¿Qué debe aclararse antes de negociar con herederos?
- ¿Por dónde empezar: por la familia o por el predio?
- ¿Herencia, sucesión intestada y anticipo de legítima son lo mismo?
- ¿Qué personas deben aparecer en la cronología?
- Ejemplo hipotético: una familia con papeles en distintas casas
- ¿Cómo distinguir un relato de un respaldo?
- ¿Qué cambia si el predio sigue a nombre de la persona fallecida?
- ¿La inscripción crea siempre la propiedad?
- ¿Qué hacer antes, durante y después de la consulta?
- ¿Cómo conversar sin volver hostil la negociación?
- ¿Cuándo conviene pausar la negociación?
- ¿Dónde continuar la revisión?
- ¿Cómo preparar una cronología familiar que se pueda revisar?
- ¿Qué compara una notaría o asesoría cuando hay documentos de distintas etapas?
- ¿Cómo actuar cuando hay una versión familiar y una registral que todavía no encajan?
- ¿Qué otras preguntas se hacen sobre este tema?
- Fuentes
- ¿Qué pregunta puedes resolver después?
- Preguntas frecuentes
Cuando una venta involucra herederos, no basta con que una persona conozca el predio o tenga recibos. Ordena quién figura, qué documentos conectan al fallecido con quienes venderían y quién participará formalmente. Antes de pagar, lleva esa cronología y las copias legibles a una consulta notarial o legal.
¿Qué debe aclararse antes de negociar con herederos?
Una chacra, terreno de cultivo o casa de adobe puede tener una historia familiar extensa. Que una persona haya vivido allí, cuidado el cafetal, pagado recibos o coordinado la venta puede ser información importante, pero no responde por sí sola qué derecho se ofrece ni quién debe intervenir.
La pregunta práctica no es si la familia tiene una relación real con el lugar. Es si la documentación permite entender el paso desde el titular anterior hasta las personas que proponen vender. El artículo 660 del Código Civil señala que los bienes, derechos y obligaciones hereditarios se transmiten desde la muerte. La inscripción y la declaratoria sirven para acreditar y publicitar la sucesión, pero no debe afirmarse que no existe heredero alguno hasta que aparezca una partida registral. Código Civil, art. 660
Antes de entregar una separación, pide una carpeta con documentos identificables y arma una cronología. No necesitas decidir quién tiene razón dentro de la familia. Necesitas convertir frases generales como “todos estamos de acuerdo” en preguntas que un profesional pueda revisar.
| Lo que se escucha | Lo que conviene preguntar | Lo que todavía no demuestra |
|---|---|---|
| “Era de mis padres” | ¿Quién figura hoy y qué documento conecta a la familia con el predio? | Quién puede transferir una porción determinada |
| “Mi hermano cuida la chacra” | ¿Qué función cumple y qué documento respalda su intervención? | Facultad automática para vender |
| “Ya hicimos la sucesión” | ¿Qué copia existe y cómo se relaciona con esta partida? | Que todos los actos posteriores estén ordenados |
| “Todos aceptaron” | ¿Quiénes son, cómo participarán y qué se firmará? | Un acuerdo formal suficiente para la operación |
¿Por dónde empezar: por la familia o por el predio?
Empieza por el predio. Solicita información registral disponible y pide que te indiquen exactamente qué terreno, chacra, vivienda, construcción o cuota se está ofreciendo. El Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios organiza cada partida en rubros de antecedente dominial, descripción, títulos de dominio, cargas y gravámenes, cancelaciones y otros. Reglamento SUNARP
Luego separa tres cosas:
- Lo que está documentado: partida, escritura, declaratoria, partida de defunción, copias de identidad, poder o croquis.
- Lo que la familia relata: quién vivió, quién administró, quién pagó mejoras o quién conversó con otros parientes.
- Lo que falta confirmar: identidad de participantes, cadena documental, área ofrecida, existencia de representación y condición de ocupantes.
El Certificado Registral Inmobiliario puede informar el propietario actual, la descripción del inmueble y las cargas o gravámenes vigentes a la fecha de emisión. No reemplaza la lectura de antecedentes, una visita ni una revisión del caso completo. CRI, SUNARP
¿Herencia, sucesión intestada y anticipo de legítima son lo mismo?
No. “Herencia” puede describir una transmisión por fallecimiento. La sucesión intestada es un procedimiento para declarar herederos cuando no hay testamento, según la orientación de SUNARP. Después puede solicitarse el traslado correspondiente al Registro de Predios para reflejar a los herederos como nuevos propietarios del inmueble previamente inscrito. Sucesión intestada y traslado, SUNARP
Un anticipo de legítima es distinto: SUNARP informa que, para el trámite descrito, se presenta escritura pública con cláusula de aceptación y valor monetario. Una frase familiar como “mi mamá ya nos dejó la parcela” no permite saber si existe un anticipo, una donación, una compraventa, una sucesión o solo una expectativa familiar. Anticipo de legítima, SUNARP
No copies tarifas, plazos ni listas antiguas de internet. Las fuentes disponibles no permiten afirmar los costos ni el tiempo vigente para una situación concreta en Santa Ana. Pide a la notaría o a SUNARP que confirme qué respaldo requiere la operación específica.
¿Qué personas deben aparecer en la cronología?
La cronología no es un árbol genealógico completo ni una acusación. Es una hoja breve con nombres, roles atribuidos y documentos disponibles. Incluye:
- titular que aparece en la información registral recibida;
- persona fallecida mencionada como anterior propietaria;
- personas que se presentan como herederas;
- cónyuge, si el documento o el estado civil puede ser relevante;
- persona que propone vender;
- persona que recibiría dinero;
- representante o apoderado, si existe;
- ocupantes, cuidadores o arrendatarios conocidos.
La situación matrimonial no debe resolverse por intuición. El Reglamento prevé intervención conjunta de cónyuges para actos de disposición o gravamen de bienes sociales, salvo representación correspondiente. Reglamento SUNARP, art. 14
Ejemplo hipotético: una familia con papeles en distintas casas
Ejemplo hipotético. Rosa visita una propiedad cerca de Santa Ana con una pequeña casa de adobe, techo de calamina y una zona cultivada. Luis, hijo de la dueña fallecida, abre el portón y muestra recibos de predial, fotos antiguas y un croquis. Dice que sus hermanos viven fuera y aceptan la venta.
Rosa no concluye que Luis no pueda vender ni que los recibos sean inútiles. Anota que Luis administra el lugar, guarda copias de los recibos y pide la partida, los documentos sucesorios disponibles, nombres de quienes participarían y un documento si alguien firmará por otra persona. En su carpeta deja una pregunta concreta: “¿Qué documentos conectan a la titular fallecida con las personas que intervendrán en esta venta?”
Ese orden evita dos errores opuestos: acusar a una familia sin base o pagar antes de poder explicar la cadena documental.
¿Cómo distinguir un relato de un respaldo?
Usa una matriz simple. No corrijas documentos, no completes espacios vacíos y no elimines versiones que contradicen una explicación previa.
| Afirmación | Respaldo recibido | Alcance conocido | Pregunta siguiente |
|---|---|---|---|
| “La chacra quedó para los hijos” | Copia de declaratoria | Debe revisarse junto con el predio concreto | ¿Hay traslado o antecedente vinculado a la partida? |
| “La casa está incluida” | Fotos y conversación | Muestran existencia física, no necesariamente su situación registral | ¿Qué se describirá expresamente en la operación? |
| “Mi hermano firmará” | Mensaje de WhatsApp | Explica coordinación, no representación formal | ¿Existe poder o participará personalmente? |
| “No hay deudas” | Recibo aislado | Aporta contexto limitado | ¿Qué documento actualizado se revisará y qué cubre? |
¿Qué cambia si el predio sigue a nombre de la persona fallecida?
No corresponde afirmar que una familia carece de todo derecho por el solo hecho de que el asiento siga a nombre del causante. El artículo 660 regula la transmisión hereditaria desde el fallecimiento. A la vez, si la compra requiere una inscripción posterior, la documentación sucesoria y la cadena registral necesitan una revisión cuidadosa.
SUNARP explica que, después de inscribir una sucesión intestada, puede solicitarse el traslado al Registro de Predios. Esa orientación no permite diagnosticar desde una conversación si el caso está listo para vender, ni sustituye la calificación registral o notarial. SUNARP
El siguiente paso útil es pedir copias legibles de lo que ya exista y consultar qué documento falta, sin exigir que una familia use una palabra jurídica exacta para explicar su historia.
¿La inscripción crea siempre la propiedad?
No debe presentarse la inscripción como creadora universal de toda titularidad. El artículo 949 establece la regla general según la cual la sola obligación de enajenar un inmueble determinado hace propietario al acreedor, salvo disposición legal diferente o pacto en contrario. La inscripción cumple una función relevante de publicidad y seguridad, pero el análisis del contrato, del bien y de normas aplicables sigue siendo necesario. Código Civil, art. 949
Para una compra práctica, no intentes resolver esa distinción por tu cuenta. Pregunta al profesional cómo se relacionan el acuerdo, la escritura, la presentación notarial y la situación registral de ese predio. SUNARP diferencia el título material de transferencia y el documento formal que permite el acceso registral. Formalidad de transferencia, SUNARP
¿Qué hacer antes, durante y después de la consulta?
Antes de la consulta
- Solicita copias legibles y conserva el origen y fecha de recepción.
- Haz una cronología de hechos documentados y marca los relatos sin respaldo como pendientes.
- Identifica el predio ofrecido sin asumir que una referencia local equivale a una porción jurídica independiente.
- Evita entregar dinero condicionado solo a una promesa verbal de que “los papeles saldrán”.
Durante la consulta
- Explica quién figura, quién falleció, quién propone vender y quién ocuparía el predio.
- Entrega documentos completos, incluso aquellos que parecen contradecirse.
- Pregunta quién debe participar, qué documento conecta los antecedentes y qué información adicional es pertinente.
- Pide que te indiquen qué aspecto debe revisar un profesional técnico, notarial o registral, sin pedir a una sola persona que certifique todo.
Después de la consulta
- Registra por escrito las dudas pendientes y quién debe responderlas.
- No conviertas una orientación general en aprobación definitiva de la compra.
- Compara cualquier documento nuevo con la versión anterior.
- Solo retoma compromisos cuando puedas explicar qué se compra, quién interviene y qué respaldo existe.
¿Cómo conversar sin volver hostil la negociación?
Puedes usar frases neutrales: “Quiero que la venta quede clara para todos”; “Necesito ordenar los documentos antes de avanzar”; “No estoy diciendo que exista un problema, solo quiero que la consulta pueda responder quiénes deben participar”.
No afirmes que un cuidador, hijo o hermano está ocupando ilegalmente solo porque no aparece como titular. Tampoco supongas que cuidar años una chacra convierte automáticamente a alguien en propietario. El Código Civil distingue a quien conserva posesión en relación de dependencia y siguiendo instrucciones de otro. Código Civil, art. 897
La prescripción adquisitiva exige posesión continua, pacífica, pública y como propietario durante los plazos legales, con distinciones entre diez años y cinco años con justo título y buena fe. Un caso concreto requiere análisis profesional; no se diagnostica con años de cuidado o una visita. Código Civil, art. 950
¿Cuándo conviene pausar la negociación?
Pausa antes de pagar si no puedes identificar el predio ofrecido, si cambia de manera sustancial quién venderá, si aparecen versiones incompatibles sobre una sucesión, si se pretende recibir dinero sin aclarar quién lo recibe o si un familiar relevante expresa que no conoce la operación.
Una pausa no decide que la venta sea inválida. Evita que el comprador se convierta en mediador de un desacuerdo familiar o en intérprete de documentos incompletos. Si hay ocupantes, SUNARP recomienda corroborar su voluntad de salida antes de comprar; eso no autoriza confrontaciones ni permite prometer una entrega libre de problemas. Orientación SUNARP
¿Dónde continuar la revisión?
Si hay cuotas o varios titulares, continúa con Copropietarios y venta: quién debe participar en la consulta. Si el problema central es ordenar copias, fotos y preguntas, usa Una carpeta para el notario: ordenar dudas y respaldos. Para no confundir uso, cuidado y derecho de transferencia, revisa Posesión y título de propiedad: qué cambia al comprar un terreno.
¿Cómo preparar una cronología familiar que se pueda revisar?
Ordena hechos y documentos en una sola hoja. Incluye fecha, fuente, persona o predio identificado y pregunta pendiente. Este ejemplo es hipotético y se refiere a una sucesión intestada, no a un procedimiento obligatorio para toda herencia.
| Momento | Documento o hecho que ordenas | Pregunta para la consulta |
|---|---|---|
| Fallecimiento | Identidad y vínculo con el predio | ¿Quiénes son los sucesores en este caso? |
| Declaratoria | Documento sucesorio completo | ¿Qué personas y alcance identifica? |
| Publicidad en Personas Naturales | Asiento o constancia disponible | ¿Qué información sucesoria se puede contrastar? |
| Relación con Predios | Partida del inmueble y antecedentes | ¿Cómo se conecta la sucesión con este predio? |
| Oferta | Personas, derecho y forma de intervención | ¿Se ofrece una cuota o el bien completo? |
Ejercicio hipotético: recibes una partida a nombre de la persona fallecida, una declaratoria y mensajes de un hijo que coordina. Registra las tres piezas con sus fechas. No cambies el nombre del titular en tus notas para que coincida con el anuncio. La pregunta es qué relación acreditan esos documentos y qué falta para la operación planteada.
El artículo 660 del Código Civil sitúa la transmisión hereditaria en el fallecimiento. SUNARP describe la declaratoria de sucesión intestada y su traslado al Registro de Predios. Transmisión y publicidad registral deben distinguirse al revisar el caso. Código Civil, artículo 660 y orientación SUNARP.
Usa la cronología familiar y lista de evidencias para conservar nombres, fechas y fuentes sin completar vacíos. Es una herramienta de preparación, no un formato oficial ni una validación profesional.
¿Qué compara una notaría o asesoría cuando hay documentos de distintas etapas?
Lleva copias completas y legibles, sin alterar páginas ni ordenar documentos para que parezcan coherentes. La carpeta puede incluir publicidad registral del predio, documento sucesorio disponible, identidad de quienes proponen intervenir, poderes si se invocan y la propuesta que identifica qué se vendería.
El Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios organiza la partida por rubros, entre ellos antecedente dominial, descripción del predio, títulos de dominio y cargas o gravámenes. Esa estructura da una manera práctica de hacer preguntas: ¿qué antecedente aparece?, ¿quién figura en títulos de dominio?, ¿qué descripción se relaciona con la oferta?, ¿hay asientos que deben revisarse? Reglamento SUNARP.
Ejemplo de comparación, no una visita realizada. Una familia entrega una partida donde aún aparece una persona fallecida, una declaratoria y un mensaje que dice que un familiar firmará. La hoja no concluye que la venta sea imposible ni que el mensaje equivalga a representación. Registra tres preguntas: qué sucesión se acredita, cómo se vincula con el predio y quién intervendría o acreditaría facultades en la operación.
¿Cómo actuar cuando hay una versión familiar y una registral que todavía no encajan?
No te conviertas en árbitro. Describe el conflicto con neutralidad: “la partida recibida muestra X”, “la familia informó Y”, “falta documento que explique la relación”. Si falta un documento, pide copia o pregunta a la persona competente qué documento sería relevante. Si un familiar declara no conocer la venta, registra la fecha y pausa compromisos hasta que la participación y documentación puedan revisarse.
SUNARP señala que el CRI informa propietario actual, descripción y cargas o gravámenes vigentes a la fecha de expedición. Puede ayudar a ordenar la consulta, pero no prueba toda la historia familiar ni resuelve ocupación, representación o correspondencia física. SUNARP, CRI.
No confundas el cuidado cotidiano de una chacra con una facultad automática para vender. Tampoco presupongas incapacidad por edad. Para cuestiones de voluntad y preparación del vendedor, continúa con persona adulta mayor, voluntad y preparación. Para cuotas y varios titulares, consulta acciones y derechos. Cuando la evidencia discrepa, la comparación correcta no es escoger un relato: es identificar qué pregunta documental sigue sin respuesta.
¿Qué otras preguntas se hacen sobre este tema?
Respuestas breves a otras preguntas que se buscan en Google sobre este tema.
¿Qué pasa si no se hace la sucesión?
Según el artículo 660 del Código Civil, los bienes, derechos y obligaciones hereditarios se transmiten desde la muerte, aunque no exista sucesión inscrita. La declaratoria y la inscripción sirven para acreditar y publicitar la sucesión, no para crearla. Sin embargo, si la compra requiere una inscripción posterior, la documentación sucesoria y la cadena registral necesitan una revisión cuidadosa antes de pagar.
¿Qué pasa si un heredero quiere vender y los demás no?
Pausa la negociación cuando un familiar relevante expresa que no conoce la operación. Un hermano que cuida la chacra o coordina la venta no obtiene por eso facultad automática para vender, y una frase como que todos están de acuerdo no reemplaza la identificación de quiénes son, cómo participarán y qué se firmará. No te conviertas en mediador del desacuerdo familiar; registra la fecha y pausa compromisos hasta revisar la documentación.
Fuentes
- Código Civil, artículos 660, 897, 949 y 950
- Reglamento de Inscripciones del Registro de Predios, SUNARP
- Sucesión intestada y traslado al Registro de Predios, SUNARP
- Anticipo de legítima, SUNARP
- Certificado Registral Inmobiliario, SUNARP
¿Qué pregunta puedes resolver después?
¿Qué te gustaría encontrar por aquí?
Una casa cerca de la carretera, una chacra con cultivos o tierra para tu proyecto. Podemos conversar sobre lo que buscas.
Conversar por WhatsApp →Preguntas frecuentes
¿Qué debe mostrar una cronología cuando una familia ofrece un predio heredado?
Debe separar titular registral, persona fallecida, documentos sucesorios recibidos, personas que proponen firmar, representación alegada y objeto de la venta. La cronología no decide quién puede transferir. Sirve para detectar qué vínculo documental o participante debe revisarse antes de asumir que una sola persona puede vender.
¿La herencia nace recién cuando se inscribe la sucesión?
No. El artículo 660 indica que la herencia se transmite desde la muerte de la persona. La declaratoria e inscripción cumplen funciones relevantes de acreditación y publicidad, especialmente para ordenar actuaciones posteriores. No digas que nadie es heredero hasta que exista inscripción, pero tampoco uses solo un relato familiar como sustituto de revisión documental.
¿Los recibos de predial prueban que alguien heredó la chacra?
Pueden mostrar gestión, pagos o una relación práctica con el predio, pero no sustituyen la cadena documental de una sucesión ni determinan por sí solos quién puede vender. Guárdalos con su fecha y procedencia, y pregunta qué documento vincula a esa persona con el derecho que se busca transferir.
¿Qué diferencia hay entre sucesión intestada y anticipo de legítima?
La sucesión intestada se refiere al procedimiento para declarar herederos cuando una persona fallece sin testamento. El anticipo de legítima es una transferencia realizada en vida con documentación propia. No son expresiones intercambiables. Pide la copia del acto concreto y revisa predio, participantes, fechas y alcance antes de describirlo como uno u otro.
¿Debo pedir documentos de todos los familiares conocidos?
No necesariamente. Empieza con las personas mencionadas en la cadena del predio: titular, causante, posibles herederos, vendedor, representante y ocupantes conocidos. Documentar indiscriminadamente a parientes puede crear confusión. La consulta debe determinar qué personas y respaldos son pertinentes para la operación concreta.
¿Cómo trato un acuerdo familiar verbal antes de una compra?
Regístralo como información de coordinación, no como sustituto de documentos o participación necesaria. Pide una relación de quienes intervendrían, el predio o cuota ofrecida y los respaldos disponibles. Si cambian nombres, objeto o versión de la sucesión, pausa la decisión hasta que la consulta específica aclare esos puntos.
¿Qué pasa si la partida continúa a nombre de una persona fallecida?
No permite afirmar por sí sola que la familia no tenga derechos, porque la herencia se transmite desde la muerte según el Código Civil. Sin embargo, para una operación e inscripción posteriores es importante revisar los documentos sucesorios y el vínculo con ese predio. Pide orientación específica sobre qué falta para ordenar la cadena.
¿Un hijo que vive en la casa puede venderla?
Vivir, cuidar o administrar una casa aporta contexto, pero no establece por sí solo facultad de transferir. Pregunta si actúa como propietario, heredero, copropietario, representante o cuidador, y qué documento respalda esa condición. No confundas ocupación cotidiana con la capacidad de obligar a todos los participantes necesarios.
¿Los años de cuidado de una chacra vuelven propietario al cuidador?
No automáticamente. La prescripción adquisitiva exige posesión continua, pacífica, pública y como propietario durante los plazos que indica la ley, con una regla distinta si hay justo título y buena fe. Un cuidador dependiente que conserva posesión siguiendo instrucciones de otro no encaja automáticamente en esa condición. Requiere análisis concreto.
¿La falta de visitas del dueño significa abandono y venta libre?
No. El Código Civil menciona el abandono durante veinte años como causal de extinción que lleva el predio al dominio del Estado. Maleza, una vivienda cerrada o visitas poco frecuentes no permiten concluir abandono legal ni autorizan a un tercero a ofrecer el lugar como propio.
¿Qué debe contener una cronología familiar del predio?
Incluye fechas de documentos recibidos, nombre de la persona fallecida, titular que aparece, personas que proponen vender, documentos sucesorios, poderes y diferencias detectadas. Distingue claramente “documento recibido” de “relato pendiente de respaldo”. La cronología no resuelve el caso: permite formular preguntas precisas en la consulta.
¿Qué hago si un familiar dice que no sabía de la venta?
No intentes decidir quién tiene razón ni continúes como mediador. Registra la fecha, lo que se afirmó y qué relación se atribuye esa persona con el predio. Pausa pagos y pide que la documentación y participación necesaria sean revisadas. Una discrepancia relevante necesita aclaración antes de asumir compromisos.
¿La inscripción siempre crea la propiedad del comprador?
No debe explicarse así como regla universal. El artículo 949 establece una regla civil general para la transferencia de inmuebles, salvo ley o pacto distinto. La inscripción ofrece publicidad y seguridad relevantes, pero el contrato, el objeto y la situación concreta siguen importando. Consulta cómo se aplican esos elementos a tu operación.
¿Un poder familiar por WhatsApp permite firmar la venta?
Un mensaje puede explicar coordinación, pero no debe tratarse como sustituto automático de una representación aplicable a una transferencia. Pide el documento de poder si se afirma que existe y consulta sus facultades, vigencia y relación con el acto. No entregues dinero solo porque una persona asegura representar a familiares ausentes.
¿La edad de un vendedor obliga a presentar certificado médico?
No debe asumirse una exigencia universal. El informe de CONADIS se refiere a personas adultas mayores con discapacidad y señala que las notarías no deben exigir certificado médico o de salud mental por edad y discapacidad. La edad sola no establece incapacidad; la notaría debe verificar voluntad con accesibilidad cuando corresponda.
¿Puedo exigir que toda la familia vaya junta a la notaría?
No existe en estas fuentes una regla universal que obligue a todos los familiares conocidos a asistir juntos. Lo relevante es identificar quién debe intervenir según los documentos y cómo se sustentará una eventual representación. Pide una consulta previa con la carpeta ordenada en vez de imponer una reunión sin saber quién es pertinente.
¿Qué documentos no debo alterar antes de llevarlos a consulta?
No rellenes espacios, no borres anotaciones, no unas páginas de documentos distintos ni cambies nombres de archivos para que parezcan originales. Conserva copias completas, identifica su origen y fecha de recepción, y explica si falta una página. La consulta es más útil cuando la evidencia llega sin modificaciones hechas por el comprador.
¿Qué hago si ofrecen una parte de una chacra familiar?
Primero define si se ofrece un predio identificable, una cuota ideal u otra situación. No supongas que una zona física señalada con un croquis ya es un lote independiente. Si hay copropiedad, la disposición del bien común y la disposición de una cuota propia son cuestiones diferentes que requieren revisión documental específica.
¿Puedo confiar en que no hay ocupantes porque el vendedor lo afirma?
No conviertas esa afirmación en garantía. Visita el predio, pregunta quién vive, trabaja o guarda bienes allí y registra cualquier explicación. SUNARP aconseja corroborar la voluntad de salida de ocupantes cuando el inmueble no está desocupado. Evita confrontaciones y busca orientación específica ante un desacuerdo.
¿Dónde puedo ubicar una notaría listada para Santa Ana?
Consulta la guía de notarías en Quillabamba y Santa Ana, que concentra la referencia del directorio oficial y su alcance. Confirma el contacto antes de acudir. Explica que la venta se relaciona con una herencia y pregunta qué documentos sucesorios y del predio debes llevar; una dirección de notaría no verifica la venta.